おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

はてなダイアリーキーワードのツリーが変わった。子キーワードを包括することを目的としたカテゴリーを設置して、思ったより逃げ場のないカテゴライズ。階層はあとから深くなっていくと思うけど、ここまでの整理整頓に拍手したい。見ていてすごいカタルシス


「人」じゃなくて「人間」ていうところが、唯物的でぐっときました。


あ。人でひっかかるとうざったいからか。


しばらくして気づく。やはり時間タイマー更新機能(0時に更新とか)がほしいです。「本気」は「形容」でした。文法的な分け方もあるんですね。ちょっと違う使い方もあるよな、と思ったら別カテゴリーに複数登録しておけばいいのね。わかったわかった。これはなかなか巧妙なやり方(二木まり子)、上手な断わり方(栗田ゆう子)は違うか、じゃないでしょうか。


「拾われない方法」、別サイトでようやく学習しました。ありがとうございました。