おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

はてなにユーザー登録しよう

はてなを利用するにはまずユーザー登録が必要です。新規ユーザー登録ページから登録しましょう。登録したあと、はてなからのメール通知を受け取り、本登録のページに接続して操作をすませば手続き完了です。ユーザー登録は現在無料です。

登録時に決めるあなたの「ユーザー名(ユーザーID、アカウント)」は、はてなダイアリーではしばしば「id:hatenadiaryさん」のようにハンドルネーム(筆名)代わりの呼びかけにも使われています。あなたの日記やアンテナのアドレスにも使われます。