おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

キーワード

キーワード削除投票システム案id:hatenadiary:20040628#1088422968)。いきなり具体案なので、取り急ぎ意見を寄せます。

システム導入自体に反対で、理由はいっぱいあります。いろいろな反対意見が寄せられていますので、なるべく重複しないものを書きます。

  • 現状のシステムで満足されている点と、不満な点のリサーチが充分でないように思います。
  • 削除システムが必要なキーワードの整理と、どのようにとり扱うべきかの議論が充分でないように思います。
    • キーワード名に問題がある
    • キーワードページに問題がある
    • ルール上問題はないが、ユーザーの不興を買っている
    • ルール上問題はないが、キーワードの「主な存在意義」に沿っていない
  • 処置について、キーワードは存続と削除の間で、あとふたつの状態をとりうるのではないでしょうか。
    1. 存続
    2. スコア0のキーワード(どこの日記・キーワードの本文からも自動リンクしない)
    3. どの日記にも自動リンクしないキーワード(日記を捕捉しない)
    4. 削除
  • キーワードは名詞(固有名詞)とそれ以外で、スコアの算出法を変えることができるのではないでしょうか。
    • 名詞以外は、キーワード作成者のスコア投票を無視するなど
    • 現行のキーワードのスコアは、下げきるのが大変という印象がある
  • 日記のキーワードスコア設定は、初期値が0じゃなくてもいいんじゃないでしょうか。
  • キーワード説明文のスコア設定は、0じゃなくてもいいんじゃないでしょうか。

これは繰り返しになりますが、キーワードをはてなダイアリーのインフラと考えると、個々のキーワードの取捨をユーザー全体の多数決に委ねるのはうまくいかないように思います。「○○県○○村の○○通りは必要か」という議論を国全体で投票するようなものに思えます。実際の価値の議論より、イデオロギーの対立になるんじゃないでしょうか。ユーザーの増加と多様な価値観の同居を可能とするシステムとは到底思えません。

結局私はもっと住み分けを模索して、登録者以外の削除は極力必要ないようにできないかという提案がしたいのですが、そこまで話を戻して提案を組み立てる材料が足りなく感じました。キーワードは今の段階でそうとううまく機能していると思いますが、「いらないキーワードってどうしたらいいと思う?」というところに戻って、ユーザーがいきなり煮詰まったところに言及しなくてもいいような意見や議論を読みたかったです。