おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1950-02-05から1日間の記事一覧

【ノード】通信点、網器[おま訳]{ネット} 【ノートパソコン】[よし!]、卓函[おま訳]{電脳} 【ネームサーバ】ドコナノコンピューター、電網住所コンピューター[おま訳]{ネット} 【デスクトップパソコン】卓函[おま訳]{電脳} 15

【ネイティブ・コード】成譜、処理苻[おま訳]{電脳} 【ネット】電網[引用訳]{ネット}{電脳} 【ネットサーフィン】電網ぶらぶら[おま訳]{ネット} 【ネットワーカー】電子商人、会員、構成員[引用訳]電網技師、電網さん[おま訳]{ネット}{その他} 【ネットワー…

【ニックネーム、ハンドルネーム】筆名[引用訳]{ネット}

【ナックル】胡蝶球[おま訳]{野球} 【ナノテクノロジー】極小技術、極小加工技術 [おま訳]{その他}