おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1900-01-05から1日間の記事一覧

 異性を呼ぶ言葉

『今日、電車で目の前の座席に座った女の人が・・・』という雑記を書こうとして(話はその人が諸星大二郎のマンガを読んでたというだけなのですが)あれ?“女の人”ってかなりシャイな男が書く表現かな?と思ったりします。そこで“女性”が無難なのはわかりき…

目の前の座席に座った○○○が