＜リテラシー＞………“活用力”引用訳

昨日わからなかったカタカナ語。英和辞書では「教養」ということだったけど、情報リテラシーといった使い方を見ると、「能力」に重きをおいた言葉だとわかる。＜なんとかシー＞で「能力」を指す言葉は少ないと思うので（テレパシー？）、直感的にわかりづらく、これが浸透すればかなり私の頭を悩ませるはずだ。訳さねば！

「レター」と同じ語源で、ラテン語で「文字」の＜littera＞→「読み書きのできる」＜litterate＞→「読み書き能力、教養」＜literacy＞。

“素養”が近いと思ったけど、「○○素養」とは言わない。もっと使い方を限定すれば“活用力”か。google:リテラシー 活用力。ありますね。ふー、危ないところだった。