リンクの提供方法で煩悶
ああ、今日みたいな特集デーでも、日付にリンクは正解ではないんです。（ま、もちろんご自由ですけども）
正解はhttp://d.hatena.ne.jp/sugio/20070929#p1にリンクです。
そういうまとめ記事を書いてない日に、訳全体を見せたいアドレスはhttp://d.hatena.ne.jp/sugio/20070929#p2です。
うちの記事の書き方があまりにも変則的なんですよね。
- 前後の記事も読んでもらいたい場合が多いので日記モード（1日が1ページになる日記形式）にせざるを得ない。
- 個々の訳記事を小見出し（h4）で書き出すと自動でアンカーがつかないし個別表示できず不便
- 訳以外の記事を書く事があるので1日のタイトル（h2）で訳の特集をまとめるのも定形にはできない。
というわけで今の形なのです。
記事タイトルはtitle要素に反映されないし、はてな以外の人にはパーマリンクの場所も分かりにくいでしょうし、けっこうひどいんですよね……。
今はてなダイアリーのリニューアルが計られてますけども、その点はこのまま変えられないんじゃないかな。
うちへリンクする推奨の方法を書いておくのが一番ということになりそうです。
