おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

村というより室(むろ)

さてもっと内輪度の高い日記同士で、ちゃんとそれらしい数値が出るか試してみましょう。内輪モデルとしてこれ以上ない、社長室のみなさんで、smoking186さんとの同村度を計らせて頂きました。

id:smoking186さんのいる室

id:smokng186さんから見た社長室の分布図

す、すごい高い。さすが社長「室」、40%以下がひとつもないです。サンプルとして「本当に同一人物が運営している」、id:kowagariさんの2つのサイト同士の同村度を右に表示しました。本当は同一人物のサイトはもうちょっと高く出てほしいのですが、登録数の多いサイト同士は同村度の上限があると思うのでこれが実質最高値に近い数値ということでしょうか。まあ冷麺のアニさんと恐がりのアニさんでコメントしあうわけではないし、片方ははてなダイアリーだから妥当性もあるかもしれませんが。

id:shimさんとid:mikan3さんは調査時で登録されたアンテナがすべて同じでしたので、お二方同士の同村度は100%。「分身」とお見受けしました。