おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

非公開アンテナに登録されている割合(2003年5/30〜)

「非公開(プライベートモード)アンテナ」を含めたアンテナ登録者数を調べていたら*1、ずいぶん「非公開アンテナ読者が多い日記」と「少ない日記」にわかれるなぁと思ったのです。そんなわけで調査結果を発表。トラックバックせずこっそりと。私の巡回ブックマークと、アンテナ登録者数の多い日記中心。


非公開アンテナの割合、ダイアリー名、/ID(敬称略)、(調査日)

  • 57%「bdfd Hatena Diary」/pippi (8/27)
  • 51%「リリカの仮綴じ〆」/Ririka (10/7)
  • 45%「URLメモ」(九十九式巡回日記)/type99 (6/5)
  • 45%「アフターダークver1.01β」/dark (6/16)
  • 41%「エレホン番外地」/alisato (8/26)
  • 41%「恐がり - 模倣犯」/kowagari (8/27)
  • 40%「hirokiazuma.com@はてな」/hazuma (9/3)
  • 39%「日日ノ日キ」/amiyoshida (8/26)
  • 38%「deadman ― 今日死んだひと」/mohri (8/27)
  • 37%「clair de lune」/emimi (8/27)
  • 37%「こせきの日記」/koseki (8/26)
  • 35%「高木浩光茨城県つくば市 の日記」/HiromitsuTakagi (9/4)
  • 32%「はてなの杖日記」/munekata (9/4)
  • 35%「ルクダルのだるだる日記」/ruku
  • 34%「しんだひと、しにかけたひと」/kyokyosama
  • 33%「フォントにフォント」/na_om (8/26)
  • 33%「カルテ0「DIMEという病」」/lonelyhearts (10/9)
  • 31%「愛・蔵太の気ままな日記」/lovelovedog (7/1)
  • 30%「アニメたれ感日記」/maspro (6/13)
  • 29%「日記ちょう」/strange (8/27)
  • 28%「URAGAWA LAST BOY」/YLB (9/5)
  • 28%「:: soniqueの日々を記したもの。:: alt. ? diary of sonique ::」/s0n19u3 (8/27)
  • 27%「松倉が色々と書きます」 /matsukura(9/4)
  • 27%「jkondoの日記」/jkondo
  • 27%「Kousetsu’s journal」/yukatti
  • 27%「ABC, ABC, ハーン, E男…」/mjq (8/26)
  • 26%「はてなダイアリー日記」/hatenadiary (8/26)
  • 26%「dada more」/hootoo3
  • 25%「幻燈稗史/magic-lantern romance」/jouno (8/26)
  • 25%「おまえなんか、訳してやる!」/sugio (8/26)
  • 24%「シグマリオンをパンツにつめこんで」/itokoichi
  • 23%「URAGAWA LAST BOY」/YLB (10/10)
  • 23%「(モ)ヲタニュース。<さくら>」/wotanewspink (10/9)
  • 23%「nobodyの日記」/nobody 
  • 23%「d.hatena」/shiki (6/8)
  • 22%「小宮日記」/mkomiya (8/26)
  • 22%「dustycloud @hatena」/jono
  • 21%「しいたけのおぼえがき はてな支店」/tiga
  • 21%「Run, Bunny, Run」/tirukuru (9/7)
  • 18%「科學的妄想観察記」/DocSeri(8/26)
  • 17%「Jehoshaphat」/Jehoshaphat
  • 16%「無風地帯?」/calmzone (8/26)
  • 16%「SHELTEREDLIFE」/bon (8/26)
  • 13%「UPSIDE DOWN」/hirax (8/27)
  • 13%「/*inu-memo*/」/inugamix
  • 12%「日々、とんは語る。」/tomoya (8/26)
  • 12%「Another 朝顔日記」/nyama (6/16)
  • 11%「焚書官の日常」/mutronix
  • 11%「錯節」/kouda_dc (6/2)
  • 10%「KLaxon - O.P. on HATENA」/shimaken (9/7)
  • 10%「gobbledygook」/adramine (8/26)
  • 10%「186(7?)」/smoking186 (10/8)(8/26…9%)
  •  6%「@大阪」/dispo18g (8/26)

(日付けのないものは5/29〜30現在)


傾向を分析しようと思ってもなんとなく傾向が見えそうでいて、あれ?そういうことでもないか、ということがあります。因果関係がわからないので「傾向」としか言い様がないのですが、一応26%の「はてなダイアリー日記」を中心に、

  • 27%以上←→25%以下
  • はてなダイアリー外向け←→はてなダイアリー内の仲間向け
  • ポップな内容←→コアな内容
  • ベタ(当てはまらないかなぁ)←→スタイリッシュ
  • 享楽的←→ストイック(shimakenさんが…)
  • 娯楽的←→学問的
  • 記事があれば更新←→日記として更新
  • 記事に興味がある←→作者に興味がある
  • 読んでることを人に知られたくない←→読んでることを人に知られたい

というような傾向を考えてみました。最後のやつを書くか迷いました。

ちなみにはてなダイアリー以外の日記は、非公開アンテナの登録比率が一気にはねあがります。

下に書いた方法では「日記と過去ログのタイトルが同じ」でないと調べられないので、データが集めにくいのですが、宇多田ヒカルの「Message From Hikki」が60%(106/178のアンテナ)、毎日更新テキスト「tana-y」が52%(99/191のアンテナ)でした。宇多田ヒカルの日記を読む方が恥ずかしい・・・いやいや。えー。いろいろなファクターがあると思います。ご参考に。


*1:調べ方/はてなダイアリーをわざと日付け「/20030505」などがついたままのページでアンテナ登録し、「こちらのアドレスで登録しませんか」とはてなアンテナ側から促される。そのときそのダイアリーがどのくらい登録されているかわかる。日記タイトルを変更したばかりで、はてなアンテナにタイトル変更が認知されていない日記は注意されず、そのまま登録されてしまう。