おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<タウ(τ)粒子><タウオン>………“第三感電子”“電三子”おま訳

荷電レプトンの第三世代。レプトンは軽粒子という意味ですが、後から見つかったこのタウ粒子重粒子ハドロン)よりも重いそうです。