おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

桀紂屋 - 「フツーに」の対義語は「ある意味」である

「フツーに」というのは、多様化した価値観をニュートラルに戻すための言葉である。

若者言葉の「普通に」について。ははあ。分かりやすいです。

背景が分からない方には「率直に言って」ぐらいの言い換えが通じやすいですかねえ。