2006-08-26 <シンポジウム>………“弁論集会”おま訳“公開討論会”“座談会”引用訳 訳 シ 一般 聴衆の前で、特定の問題について何人かが意見を述べ、参会者と質疑応答を行う形式の討論会。語源はギリシア語のシンポシオンから。 「討論会」だと「討論」が<ディベート>を想像させると感じたので、「弁論」にして、“弁論会”だと意見交換できなさそうなかんじなので“弁論集会”にしてみました。