2005-04-16 <ハッキング>………“不正利用”“不正アクセス”“侵入”“改竄”“攻撃”引用訳 訳 ハ 電脳 ネット 「ハッキング」も「hack」「ハック」とほぼ同じ意味があるようなのですが、ネガティブなイメージがつきすぎた感。この先また、元の意味だけで使われてくるかもしれませんが。