おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<ガーデニング>………“庭作り”“庭いじり”“園芸”“造園”一般訳

花壇が洋風な物をガーデニングと言うような気も。“庭いじり”は改めて見ると謙譲表現に使えるのが良いですね。