2005-03-29 <コンテナガーデン>………“寄せ植え”“鉢庭”引用訳“植器庭園”おま訳 訳 コ その他 どうも「鉢の中を小さな庭に見立てるもの」と、「鉢をたくさん集めて庭に見立てるもの」の意味があるようです。