2005-02-07 ＜ソース・コード＞………“譜稿”“書き苻”“裏地”おま訳“原始コード”“原始符号”引用訳 訳 ソ 電脳 ふこう。楽譜の原稿を“譜稿”とは言うそうですので。“書き苻”は「書くほうのコード形式」の意味です。自分で使うことはない用語ですけど、“原始符号”っていう訳はごっついなあ。負けた。
