＜ショートジョン＞………“袖なし半裾つなぎ”“キヨシ”おま訳
袖（そで）なしが「ジョン」。なぜ「John」なのかはわからず…（女性用をジェーンというみたい→Googleイメージ：jane wetsuit ）。袖なし長裾もあって「ロングジョン」。なぜか上をはだけておいて、下だけ長いウェットを着る。なにか事情があるのでしょう。
しかしこれが「ジョン」はやはりイメージしづらい、日本語なら「キヨシ」が嬉しい。もちろん日本が誇るノースリービスト、山下清のイメージだ。短キヨと長キヨ。
袖（そで）なしが「ジョン」。なぜ「John」なのかはわからず…（女性用をジェーンというみたい→Googleイメージ：jane wetsuit ）。袖なし長裾もあって「ロングジョン」。なぜか上をはだけておいて、下だけ長いウェットを着る。なにか事情があるのでしょう。
しかしこれが「ジョン」はやはりイメージしづらい、日本語なら「キヨシ」が嬉しい。もちろん日本が誇るノースリービスト、山下清のイメージだ。短キヨと長キヨ。