おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<ドメインネームサーバ><ネームサーバ><DNSサーバ><NSサーバ><DNS><NS>………“ドコナノコンピューター”“電網住所コンピューター”おま訳

ドメインネームサーバ>だから<DNS>でいいはずなのに、<ドメインネームシステム>とかぶるから書けないのでしょうか。英語圏でも<DNS server>と書くみたいだ。なんだか勝った気分。“ドココン”ですよ“ドココン”。“ドコサー”も沖縄っぽくていい。

うっ、今「どこでもコンピュータ*」で検索して来た人が。しまった「ドココン」かぶってる。もしや新手のツッコミなのか。