おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<スタイラス><スタイラスペン>………“選点筆”おま訳

せんてんひつ。ザウルスなんかにもついているのでしょうか。<stylus>は「鉄筆」などのことで、たぶん粘土版の<タブレット>に対応してるのでしょう。
“電筆”になってしまうと、「パソコンで文章で書くこと」を指す場合が多い模様。