どうもはてなダイアリーから引っ越しました。・おかげさまで2010年から更新を続けている謎コンテンツ、「女性声優の兄弟姉妹構成とその影響」はこちら。 ・自分用の案内ページ見えなくなっている画像や切れているリンクが多いと思いますが、ご了承ください。…

今ごろ08年秋アフタヌーン四季大賞受賞のお知らせとはてな話 - 庄司創のブログ私sugioが漫画デビューしたのでいつか単行本が出たら買って下さいという下心がこもった記事と、作品中のはてな話です。今までネット上での個人情報は「日本人」「男性」「30代」…

この前の世代論（1・2）で結局「スルー世代」と提案した1982〜6年度生まれの世代ですが、つっぱった性格だから「ツンデレ世代」っていうのはどうかなとも思ってました。土屋アンナ（1984生まれ）とかのイメージで。そこで、ちまたで「ツンデレ」と言われてい…

ここで改めて気付く。訳には、命名的な訳と、説明的な訳の 2種類があるということに。体操競技でいえば、「トカチェフ」が命名訳、「懸垂前振り開脚背面とび越し懸垂」が説明訳に相当する。そして体操競技では、上に示したとおり、選手名のつけられた技にも…

あけましておめでとうございます。

いろいろ大変なみなさんいらっしゃるでしょうが、私が気になってるのはlivedoor 辞書だけです。語数多くてけっこういいんですよ。去年からgoo 辞書よりメインで使ってます。 でも今日、後方一致検索が機能してないみたいだなあ。大丈夫かしら。

ふむふむ。

いつもは更新が間延びしても、特になんのお断りもしておらず、いつか更新停止することがあっても何も言わずにしようと考えておりますが、今回は少々うちあけ話を。「おまえなんか、訳してやる！」、ご存知の通りオマケみたいな訳記事のほうがメインでござい…

「お母さーん ちょっとコンビニ行くけど、なんか買うもんある？」 「あ、じゃあ……ポカリみたいなの買って来て」 「あったやつでいいの？スポーツドリンクってこと？」 「ん？スポーツドリンク……じゃなくてもいい なんていうの。アイソトニック飲料って言うの…

たいした記事ではないのですが前から思っていたことで、プログラミングをされる方の書く文章は「コンピュータ（コンピューター）」という単語が一般人よりずっと少ない気がします。たぶん…あまり使ってはいけないのでしょう。知らない業界なので想像するしか…

掬ってみれば無数の刹那 - 太陽系第十惑星発見！ 仮称は Lila？ やー、去年のセドナのときもどうなるかと思ってましたが、今度のは10番目の惑星としていく方向らしいので、新惑星になるんでしょうねほんとに。惑星ってことになると、やっぱりギリシャ神話系…

interrupted train - Google Mapに訊く！ 「ハワイ」ってどこ？先日ベータ版公開となった日本ローカルのGoogle map。ローカル検索では"渋谷"の"ラーメン"みたいな検索ができてすごいもんです。 「場所」のほうは相当いい加減な入力をしても候補が出るようで…

blognewsグループ - ?Bと?Rを利用してBlogNewsみたいなものを作ってみるよ はてなブックマークの注目記事をはてなRSSを通してはてなグループの日記に表示させるという、RGB合わせ技（←と言ってみたかった）。 RERO！！ - 「?Bと?Rを利用してBlogNewsみたいな…

以前「わけわかめ」のご考案者と紹介した（id:sugio:20040228#1077935337）goukouさんですが。 「わけわかめ」の語源：1982年、関西在住の少女が考案 ああ、知らぬ間にそんな展開に。なんとわかめのように潔い宣言でしょう。 はてなブックマークでもテラヤマ…

今日の夜、ネットを見て、ついでにウェブ日記を更新して、ブラウザのアップデートなんかをすませて、明日行く場所の地図をプリントアウトしちゃったりして就寝したとしますよね。それで明日の朝、人から「昨日の夜なにしてた？」と訊ねられたら、なんて答え…

語学系サイトを目指してつけた語学系リンクなのですが、数少ないリストからYahoo!辞書−新語探検−を外しました。 毎日毎日覚えられるわけもない新語が……見てるとイライラする！

連載初回の見開きカラーでアニメ化が絶望というスタートダッシュを決めてくださった久米田先生に要望です（いや、まだわかりませんけども）。このクラブはネタクラブなわけですが かなり無理目の、言いがかりに近い要望をする 当然実装されない 絶望した！と…

まだないようですね。まだ。

「語学系サイトにリンクすると語学系サイトになれる」という信念のもと、サイドバーに言葉のサイトリンクを追加。訳語作りに便利なお役立ちリンクも拡充しました。まだ少なくて寂しいからアンテナの一部も表示しよう。……こっちのほうがおとなり度アップしそ…

ああっオビ=ワンの声が！《続き》 リンクを使うのだ…………語学系サイトにリンクを張るが良い先方がこちらに気づいてくれるやも……コラボれるやも………ここもなんだか語学情報がたくさん載ってるかんじに……コンテンツはなくてもリンク集さえ作っておけば専門サイト…

前回owlさんのコメントで、このサイトでやってることは「応用言語学」系と言えそうだと教えていただきました。改まった時にはそう言っていきます（ありがとうございます！）。 ただ語義の通り言語学を応用してるかと言われると、全然していなくて後ろ暗いの…

いやあ、第一回目にも勝って原作志向が色濃く反映されていて面白いです。 ドラえもんが名作扱いされるにつれ教育模範的漫画として見られるようになっていた時代から、近年では原点に立ち返って教訓云々よりも「日本一のギャグまんが・ドラえもん」のスラップ…

そんなこんなで語学系サイトを目指しているのですが、当サイトはウェブの「語学界隈」に入ってないことが判明しています。はてなアンテナの「おとなりページ」機能を使うと共通の読者が読んでいるサイト群を見ることができます。たとえば言語学系（と私が思…

「ことばをめぐるひとりごと」頭中将にあだ名をつけよう(2001年5/31)源氏物語の頭中将を「和琴（わごん）」と呼んではどうかというコラムなのですが、そもそも私「あさきゆめみし」しか読んでないクチなので、“後世の人があだ名をつけたキャラクター”がこん…

今日の訳の調べ物のついでで「〜儀」という道具をgoo辞書で集めてみました。説明はgoo辞書の抜粋、リンク先はGoogleイメージ検索です。お好きな方はご一覧の機会にどうぞ。 【回転儀】⇒ジャイロスコープ 【月球儀】月の模型。 【傾斜儀】⇒クリノメータ 【渾…

台湾の中心で、…何をさけぼう？（g:chinese:id:buttw）より 台湾の「内」の中は「入」です。 中華民国も簡体字を採用するつもりでした。 g:chinese:id:buttwさんによる中華民国の漢字政策と漢字教育のお話。字源重視の漢字はなるほど納得の気持ちよさがあり…

嘘だと気づいたときホッとしました。経済用語は輸入して商売にしてる人がいると思う。

ああっ、テキストサイトだとなんか納得できちゃう。 ブログでも有名な人だと、そういうことを聞いても鵜呑みにできるかんじ……ぜんぜんフォローが思いついてこない。※この場合の「テキストサイト」は「文芸電堂（おま訳）」です。

サイドバーをちょこちょこ直したのを契機に、日記のデザインを微妙に修繕しております。（表示が変になってたら言ってください）

たほいや倶楽部の常連、id:debedebeさん（男子）がゲーセンでbeatmaniaIIDXのエントリーカードを女の子に拾ってもらったのがご縁で、微妙〜なおつきあいをされていて、腐女子恋愛経験豊富なアドバイザーや、単なるウォッチャーを募集されているような雰囲気…