これ本当になんで“留保”じゃないのか謎だったのです。まだまったく考えてなくて未決の場合があるから、考えた後のイメージがある「留保」ではないということかな？ “留め置き”なら良いでしょうか。とりあえずストップさせているだけ感もあって一番気に入って…

“任務”でばっちりだと思うのですが、「ToDoとは任務のこと」というページがちょっと見つからなかったのでおま訳にしておきます。 ＜ToDo＞が任務・責務・残務。「やらされている」事実に気がつきやすい効用があります。

「タスク管理」とか言うときの＜タスク＞です。一般訳で満足なので終了。“課業”の線では“課役”という言葉もありました。割り振られる仕事全体を指す場合は“業務”“職務”ですみそうなところもありそうです。しかし子供のころは仕事に「授業」だとか「宿題」だ…

あけましておめでとうございます。

本日台湾全国に行われている「基本学力測験」（日本のセンター試験に相当）の国文科の試験問題に、「Orz」という言葉が使われていることが分かりました。 orzでもOTLでもなくて「Orz」なんですね。日本では「失意体前屈」とも呼ばれる絵文字ですが、あちらで…

はてなダイアリー横町に咲く言語の花、たほいや倶楽部です。詳しくはキーワードをどうぞ。 たほいや倶楽部まなしかたま たほいや倶楽部すびく たほいや倶楽部ちまぶえ

いろいろ大変なみなさんいらっしゃるでしょうが、私が気になってるのはlivedoor 辞書だけです。語数多くてけっこういいんですよ。去年からgoo 辞書よりメインで使ってます。 でも今日、後方一致検索が機能してないみたいだなあ。大丈夫かしら。