2003-08-06から1日間の記事一覧
沖側に出るときイルカのように水をくぐって波をやりすごすこと。イルカの例えはうまい、と思ったら和製英語かもしれないとのこと。英語ではダックダイヴ(Googleイメージ:duck-dive)、アヒルだったのか。
板を上から押して水に沈め、波をやりすごすこと。
沖側に出るとき波を上から越えてやりすごすこと。なんでもこれでやりすごそうとすると大きな波で痛い目に合う。
手でかいて前に進むこと。<paddle>は「水中で手足をぽちゃぽちゃさせる」という意味らしいです。(goo英和:pad・dle2)ボディーボードでは技を決めるために足ひれをつけない人がやったりします。足ひれがないと波に乗るのが難しく、海の家でボディーボー…
沖に出ること。長いので「ゲットする」などと言うようです。沖に出るっていおうよ。波の強い日は沖に進出すること自体が初心者には大変で、波にはじかれたり、押し戻されたりして体力を消耗します。沖に出ることが目的のスポーツになってきます。
海に入ること。“じゅすい”と読むと身投げのことなので“にゅうすい”と読んで頂きたいところ。“にゅうすい”でもだいたい身投げのことなのですが、ダイビング用語などで「入水」と訳されてました。
うちではこれ以上アピールできないので、もう一度id:alisatoさんに振ります。最終的には、はてなに了解もらってキーワード「はてなダイアリー共有フォルダ」に盛り込みたいところですが。http://d.hatena.ne.jp/sugio/20030802 http://d.hatena.ne.jp/sugio/…